1
00:00:14,100 --> 00:00:16,180
...Me disi Hagoromo

2
00:00:16,270 --> 00:00:18,230
...Creator de Ninshū, lo Credo Ninja

3
00:00:18,930 --> 00:00:21,430
Es tanben conegut coma Rikudo Sage

4
00:00:22,640 --> 00:00:24,230
Sètz lo savi de Rikudo?

5
00:00:25,850 --> 00:00:27,100
En efièch

6
00:00:31,140 --> 00:00:38,850
...Actualament, Naruto e Sasuke an ganhat l'alma d'Asura e Indra e se baton contra las maires de Kaguya

7
00:00:39,060 --> 00:00:39,980
Asura?

8
00:00:41,640 --> 00:00:44,770
Venètz de me sonar lo califa precedent?

9
00:00:45,140 --> 00:00:46,100
...Òc

10
00:00:46,520 --> 00:00:49,810
Asura e Indra son mos filhs

11
00:00:50,480 --> 00:00:54,480
E Kaguya, la femna que se bat ara es ma maire

12
00:00:55,270 --> 00:00:56,180
Qué?!

13
00:00:56,980 --> 00:01:02,020
Alara las anmas d'Asura e d'Indra son tanben connectadas a vos

14
00:01:03,020 --> 00:01:06,060
Lor esperit es estat desplaçat un còp e un autre

15
00:01:06,140 --> 00:01:08,980
L'alma d'Asura èra amb tu abans

16
00:01:09,270 --> 00:01:13,310
E l'alma d'Indra èra dins Madara

17
00:01:13,680 --> 00:01:14,810
!Dins ieu?!

18
00:01:15,140 --> 00:01:18,100
Ma maire aprofechava de lor esperit

19
00:01:18,100 --> 00:01:20,100
E apres molt long temps .

20
00:01:20,180 --> 00:01:21,600
Tornèt a la vida

21
00:01:22,230 --> 00:01:24,730
O sabi tot ara

22
00:01:24,810 --> 00:01:27,180
Quitament las intencions de la persona nomenada Zetsu

23
00:01:27,270 --> 00:01:31,180
Lo tresen filh de ma maire que possedissiá Madara

24
00:01:31,520 --> 00:01:34,020
Per salvar Naruto e Sasuke

25
00:01:34,100 --> 00:01:37,480
Tu tanben deuriás saber tot çò que se passèt

26
00:01:38,930 --> 00:01:41,810
Abans de començar de parlar d'Asura e d'Indra

27
00:01:41,890 --> 00:01:45,600
D'en primièr me cal explicar l'origina del ninshu

28
00:01:47,270 --> 00:01:49,890
...Aquò èra fa qualques milièrs d'annadas

29
00:01:50,230 --> 00:01:52,520
Ieu e mon fraire pichon Hamura

30
00:01:52,600 --> 00:01:56,890
Segelèrem nòstra maire, Kaguya, e lo Juubi dins la luna

31
00:02:01,520 --> 00:02:07,850
Hamura anèt sus la luna tanben, per s'ocupar de nòstra maire

32
00:03:39,300 --> 00:03:43,400
Doctrina ninja

33
00:03:46,400 --> 00:03:47,940
Mercés de l'ajuda, Gamamaru

34
00:03:48,980 --> 00:03:52,900
Auriam pas pogut vençre ma maire sens lo poder ermitan que m'ensenhètz

35
00:03:53,400 --> 00:03:55,770
Sètz determinat a partir, fraire?

36
00:03:55,980 --> 00:03:59,560
Òc ben. I a quicòm que me cal far

37
00:03:59,980 --> 00:04:01,610
Qué faràs?

38
00:04:02,190 --> 00:04:03,940
Mon viatge aurà dos objectius

39
00:04:05,310 --> 00:04:06,190
…lo primièr but

40
00:04:06,940 --> 00:04:10,560
Es per trobar un ostal pels nòu bijuu qu'ai extrach del geobi

41
00:04:11,900 --> 00:04:14,520
...Vòli m'assegurar que se pelejan pas

42
00:04:14,860 --> 00:04:17,690
E que las gents non usaran lor poder per mal .

43
00:04:18,020 --> 00:04:20,730
Ai l'intencion de causir lors ostals amb atencion

44
00:04:22,440 --> 00:04:26,900
Lo segond objectiu es de restablir aquela tèrra destrucha

45
00:04:27,940 --> 00:04:32,610
Avèm causat de damatges terribles a aquela Tèrra del temps que nos combatèm amb nòstra maire

46
00:04:33,730 --> 00:04:36,730
Me cal expiar per aquel crime

47
00:04:37,110 --> 00:04:37,860
Compreni

48
00:04:39,270 --> 00:04:41,940
Òc, poiriá èsser una bona idèa de far aquò

49
00:04:42,020 --> 00:04:43,980
Mas lo camin serà malaisit

50
00:04:44,360 --> 00:04:45,520
Ne soi conscient

51
00:04:46,110 --> 00:04:48,230
Ai fach un sòmi ièr de nuèch

52
00:04:48,480 --> 00:04:49,110
sòmi?

53
00:04:49,690 --> 00:04:51,610
Las granhòtas somian rarament

54
00:04:51,860 --> 00:04:54,270
E quand somiatz, aquel sòmi ven totjorn realitat

55
00:04:54,940 --> 00:04:57,270
Perque un sòmi sus una granhòta es lo destin

56
00:04:57,810 --> 00:04:58,810
De qué as somiat?

57
00:04:59,900 --> 00:05:03,980
Dins un futur luènh, un jove òme d'uèlhs blaus apareisserà

58
00:05:04,060 --> 00:05:06,980
Qual s'entretendrà amb los noms dels nòu Bijuu

59
00:05:07,400 --> 00:05:09,810
Somièri que portariá un miracle

60
00:05:10,360 --> 00:05:12,860
Aquò vòl dire que i aurà una autra èra de tentacion?

61
00:05:12,860 --> 00:05:13,980
Sabi pas

62
00:05:14,360 --> 00:05:17,560
Tot çò que farai d'ara enlà serà sens sens?

63
00:05:17,940 --> 00:05:19,520
Te preocupes pas

64
00:05:19,900 --> 00:05:23,860
Lo destin es quicòm que ne podètz pas escapar

65
00:05:25,860 --> 00:05:28,360
Anatz vòstre camin

66
00:05:28,770 --> 00:05:31,230
E se lo destin o vòl, nos tornarem trobar, mon fraire

67
00:05:33,810 --> 00:05:34,770
Adieu

68
00:06:15,520 --> 00:06:17,690
Cresi qu'aquò's mon primièr tèst

69
00:06:20,520 --> 00:06:21,110
Qué?

70
00:06:31,520 --> 00:06:32,940
Ò aquò!

71
00:06:33,020 --> 00:06:34,060
Qué fas?

72
00:06:35,980 --> 00:06:37,520
Arreglarai lo pont

73
00:06:37,730 --> 00:06:38,560
Qué?

74
00:06:38,650 --> 00:06:40,770
Perqué fariás quicòm d'innecessari?

75
00:06:41,940 --> 00:06:43,230
Qué "innecessari"?

76
00:06:43,650 --> 00:06:45,860
Lo pont es necessari per cadun

77
00:06:46,480 --> 00:06:48,480
Tot lo monde n'a besonh

78
00:06:48,770 --> 00:06:50,610
Es per aquò qu'es un problèma per ieu se i a

79
00:06:50,900 --> 00:06:53,520
Comentari interessant

80
00:06:53,900 --> 00:06:56,730
Escota, perque lo pont es trencat

81
00:06:56,730 --> 00:06:58,400
Tot lo monde s'arrèsta aquí

82
00:06:58,610 --> 00:06:59,900
Vaquí mon torn

83
00:07:00,690 --> 00:07:05,770
Ont vau a aquela persona e preni lor ben
Li ofrissi mon ajuda per traversar

84
00:07:06,940 --> 00:07:08,440
Puèi, sens cap d'esitacion

85
00:07:08,520 --> 00:07:09,770
Me fugís amb sas causas

86
00:07:09,900 --> 00:07:12,110
Pòdi pas semblar rapid, mas aquelas cambas m'an pas jamai decebut

87
00:07:12,560 --> 00:07:14,020
Es aital que ganhi ma vida

88
00:07:15,940 --> 00:07:16,900
Compreni

89
00:07:16,900 --> 00:07:20,900
Alara sètz un ladre qu'utiliza aquel pont trencat per se ganhar la vida

90
00:07:21,110 --> 00:07:24,860
Es aital. Alara gardatz las causas en perspectiva

91
00:07:25,020 --> 00:07:27,980
Mas aquò es just per tu

92
00:07:28,940 --> 00:07:30,560
Mentre qu'es una dificultat per totes

93
00:07:30,650 --> 00:07:33,150
Diguèri de gardar las causas drechas. Me comprenètz?

94
00:07:42,860 --> 00:07:45,020
Perqué passar per tot aquel malur?

95
00:07:45,560 --> 00:07:47,560
Per expiar mos pecats

96
00:07:48,190 --> 00:07:50,860
Alara sètz un criminal?

97
00:07:51,110 --> 00:07:52,520
Quicòm coma aquò

98
00:07:55,940 --> 00:07:59,020
Malastrosament, pòdi pas semblar de traversar lo pont

99
00:08:00,190 --> 00:08:02,770
Semblatz en malur, senhor

100
00:08:02,900 --> 00:08:05,110
Daissatz-lo a ieu

101
00:08:05,190 --> 00:08:07,230
Te menarai de l'autre costat del riu

102
00:08:07,310 --> 00:08:08,730
Seriái pas d'acòrdi s'èri tu

103
00:08:09,480 --> 00:08:10,860
Aquel òme es un ladre

104
00:08:10,940 --> 00:08:11,690
Qué?!

105
00:08:14,110 --> 00:08:15,730
M'enganatz pas!

106
00:08:19,060 --> 00:08:19,980
!Tu!

107
00:08:20,440 --> 00:08:22,480
Arrèsta de roïnar mon trabalh!

108
00:08:24,730 --> 00:08:27,650
Me desplaçarai pas fins qu'arreglarai aqueste pont

109
00:08:27,730 --> 00:08:29,860
Te caldriá anar trobar un autre pont

110
00:08:29,980 --> 00:08:30,900
Siás pas nèci!

111
00:08:31,360 --> 00:08:33,900
...Los ladres coma ieu an lors pròprias zònas

112
00:08:34,310 --> 00:08:35,810
Pòdi pas anar endacòm mai

113
00:08:36,230 --> 00:08:38,860
Bon alara, perqué m'ajudatz pas?

114
00:08:39,020 --> 00:08:42,110
Partirai tre que lo pont serà acabat

115
00:08:42,400 --> 00:08:44,310
Arrèsta de te trufar!

116
00:08:44,400 --> 00:08:45,190
Compreni

117
00:08:45,940 --> 00:08:46,980
Alara la charradissa es acabada

118
00:08:47,190 --> 00:08:49,310
Podètz esperar que lo pont siá reparat

119
00:09:12,940 --> 00:09:13,860
Carrejatz-lo!

120
00:09:14,400 --> 00:09:16,940
...D'acòrdi, me metrai pas que dins son camin

121
00:09:21,400 --> 00:09:22,520
…aquel canon

122
00:09:24,110 --> 00:09:25,810
D'ont pren aquela fòrça bruta?

123
00:10:23,650 --> 00:10:24,810
Carrejatz-lo!

124
00:10:26,770 --> 00:10:28,900
Tu! Prenètz vos-meteis

125
00:10:29,900 --> 00:10:33,560
Cal trabalhar rapidament o trencarem los troncs
Çò que trabalhètz tant per amassar davalarà lo riu

126
00:10:34,810 --> 00:10:36,190
M'ajudaràs?

127
00:10:36,730 --> 00:10:39,560
Vòli pas que partisses lo mai lèu possible

128
00:10:39,980 --> 00:10:42,650
Tre que lo pont serà complet, lo destruirai

129
00:10:44,400 --> 00:10:46,310
Me disi Hagoromo

130
00:10:46,860 --> 00:10:47,940
E soi Futami

131
00:10:48,650 --> 00:10:50,440
Bon de te conéisser, Futami

132
00:11:07,150 --> 00:11:08,190
Qué fasètz?

133
00:11:08,360 --> 00:11:10,110
Veses pas?

134
00:11:10,190 --> 00:11:11,610
Bastissi un pont!

135
00:11:11,820 --> 00:11:13,230
Siás pas un ladre?

136
00:11:13,320 --> 00:11:16,150
Faire aquò expiarà pas totas las marridas causas qu'avètz fachas!

137
00:11:16,150 --> 00:11:18,360
Calla-te e sortís de ma cara, dròlle!

138
00:11:23,030 --> 00:11:25,400
Sètz coma ieu ara

139
00:11:25,690 --> 00:11:27,070
Soi pas coma tu

140
00:11:27,320 --> 00:11:29,530
Fasi pas aquò per reparar

141
00:11:30,030 --> 00:11:30,860
...Te l'ai dich

142
00:11:30,940 --> 00:11:32,530
Lo destruirai tre que serà complet

143
00:11:52,110 --> 00:11:54,150
...Tot aquel trabalh e n'avèm solament completat un tèrç

144
00:11:55,820 --> 00:11:57,400
Es aisit de trencar

145
00:11:57,480 --> 00:11:59,360
Mas lo tornar bastir es un trabalh dur

146
00:12:01,230 --> 00:12:05,360
Quicòm tan fòrt seriá pas aisit de trencar

147
00:12:05,440 --> 00:12:09,150
...corrècte. Se lo fasèm fòrça durable

148
00:12:09,150 --> 00:12:11,440
Se ensajatz de lo trencar, vos trencaretz definitivament los òsses

149
00:12:17,230 --> 00:12:19,280
Tu! Tocatz pas aqueles troncs

150
00:12:19,690 --> 00:12:22,230
L'utilizam per reparar lo pont!

151
00:12:22,610 --> 00:12:24,070
Vos ajudarem totes dos

152
00:12:24,360 --> 00:12:24,730
Qué?

153
00:12:24,820 --> 00:12:27,440
Coma sèm nosautres qu'utilizarem lo pont

154
00:12:30,320 --> 00:12:31,780
Devètz far attencion

155
00:12:32,150 --> 00:12:33,440
Ne trobatz pas qu'un mai pichon

156
00:12:33,780 --> 00:12:34,360
D'acòrdi!

157
00:12:52,650 --> 00:12:54,860
Es complet! Avèm capitat! Capitèrem

158
00:12:54,940 --> 00:12:57,070
Lo pont es acabat!

159
00:13:00,780 --> 00:13:02,150
Aquò's genial!

160
00:13:04,320 --> 00:13:05,820
Es acabat, non?

161
00:13:06,190 --> 00:13:07,650
Un pont que val la pena trencar

162
00:13:07,980 --> 00:13:09,320
Fasètz de trufariás?!

163
00:13:09,360 --> 00:13:12,480
I a pas cap de biais que lo vau trencar après tot lo trabalh que i avèm mes

164
00:13:16,150 --> 00:13:18,280
As plan fach

165
00:13:18,690 --> 00:13:21,610
Es lo moment per ieu de me desplaçar dins un luòc novèl

166
00:13:22,070 --> 00:13:23,860
Atencion, Futami

167
00:13:31,820 --> 00:13:33,230
Espèra!

168
00:13:33,730 --> 00:13:35,110
Vendrai amb tu!

169
00:13:35,280 --> 00:13:36,280
Qué?

170
00:13:36,980 --> 00:13:39,780
Cresiái que viviás prèp d'aquel pont

171
00:13:40,320 --> 00:13:42,860
Amb un pont tan meravilhós

172
00:13:42,940 --> 00:13:45,360
Mon trabalh foguèt ignorat!

173
00:13:48,610 --> 00:13:50,440
Quand fas una bona accion

174
00:13:50,530 --> 00:13:52,980
La gent vos merceja e aquò's un polit sentiment

175
00:13:53,360 --> 00:13:56,820
Quar es, faitz mais de bonas faitz

176
00:13:57,150 --> 00:13:59,150
Aquò's lo cercle de la bontat

177
00:13:59,980 --> 00:14:02,980
Se o metètz aital... avètz rason

178
00:14:03,320 --> 00:14:05,230
Sètz plan versat dins los mots

179
00:14:05,980 --> 00:14:08,190
...A prepaus, t'ai pas demandat abans, mas...

180
00:14:09,360 --> 00:14:11,190
Qual sètz de tot biais?

181
00:14:15,900 --> 00:14:19,530
Ai fach de ravagis dins aquel mond abans

182
00:14:19,900 --> 00:14:24,400
Fa qualques annadas, la Tèrra assistiguèt a fòrça accidents
Tsunamis gigants e erupcions volcanicas d'aicí e d'alai

183
00:14:25,360 --> 00:14:27,690
Es pas possible que l'as fach?

184
00:14:30,820 --> 00:14:33,070
Anem, es impossible per una persona de far aquò!

185
00:14:33,530 --> 00:14:35,780
Tanben, se sètz tan fòrt

186
00:14:35,860 --> 00:14:38,280
Auriás reglat aquel pont dins un clin d'uèlh

187
00:14:38,360 --> 00:14:40,230
En luòc de trabalhar e de metre fòrça esfòrç

188
00:14:40,980 --> 00:14:44,440
Decidiguèri de pas tornar utilizar de fòrça excessiva

189
00:14:45,230 --> 00:14:48,110
Autrament, serai pas capable de comprene los sentiments de las gents

190
00:14:48,610 --> 00:14:49,530
Alargatz la man

191
00:14:56,570 --> 00:14:57,690
Qu'es aquò?

192
00:14:58,480 --> 00:14:59,730
Sentissi de fòrça desbordar dins ieu

193
00:14:59,980 --> 00:15:02,860
Ai passat ma fòrça a vos

194
00:15:03,110 --> 00:15:03,900
Poder?

195
00:15:04,030 --> 00:15:05,190
...òc

196
00:15:05,530 --> 00:15:07,570
O deuriái dire chakra

197
00:15:08,150 --> 00:15:10,360
Es, per çò que disèm, la fòrça per ligar las gents amassa

198
00:15:10,690 --> 00:15:14,230
Aquò's la fòrça que vòli qu'es

199
00:15:14,360 --> 00:15:16,190
E me l'avètz passat?

200
00:15:17,110 --> 00:15:21,150
Òc ben. Mas es pas quicòm que pòdi donar a degun

201
00:15:21,400 --> 00:15:24,860
Sentissiái una parentat amb tu

202
00:15:25,360 --> 00:15:27,530
As aprés çò que vòl dire un bon còr

203
00:15:32,190 --> 00:15:33,150
Qué fasètz?

204
00:15:33,400 --> 00:15:36,190
Mercés, fasètz-me vòstre discípol!

205
00:15:36,530 --> 00:15:37,610
Mon escolans?

206
00:15:37,860 --> 00:15:38,650
Òc!

207
00:15:38,980 --> 00:15:41,530
...Senti quicòm d'especial a prepaus de tu

208
00:15:42,070 --> 00:15:44,570
Visquèri una vida sens sens

209
00:15:44,980 --> 00:15:46,530
Tota ma vida èra inutila!

210
00:15:47,320 --> 00:15:48,860
Mas sètz diferent

211
00:15:48,940 --> 00:15:51,650
Sètz qualqu'un que pòt far de grandas causas!

212
00:15:52,360 --> 00:15:54,150
Alara... se demori amb tu...

213
00:15:54,230 --> 00:15:57,610
Benlèu ma vida sens valor mostrarà qualque valor

214
00:15:58,650 --> 00:16:00,610
Alara volètz èsser d'ajuda als autres ara?

215
00:16:01,280 --> 00:16:02,820
...quand avèm completat aquel pont

216
00:16:03,650 --> 00:16:06,150
...Totas aquelas gents contentas e lors sorires

217
00:16:06,230 --> 00:16:07,900
Soi pas jamai estat tan fièr dins tota ma vida

218
00:16:08,190 --> 00:16:10,860
Oblidarai pas jamai l'expression sus lors caras

219
00:16:11,280 --> 00:16:15,730
...Soi segur qu'aquò's lo ligam que ne parlatz

220
00:16:15,820 --> 00:16:17,070
Vòli dire, Mèstre Hagoromo

221
00:16:20,860 --> 00:16:23,980
Venètz de m'ensenhar quicòm de fòrça important

222
00:16:25,530 --> 00:16:29,320
Cresi que mon viatge a trobat un autre objectiu

223
00:16:30,360 --> 00:16:32,190
Un tresen but

224
00:16:32,400 --> 00:16:34,610
Connectar las personas entre elas a travèrs del chakra

225
00:16:50,860 --> 00:16:52,400
Sénher!

226
00:16:52,480 --> 00:16:54,860
Sètz en malur perque lo pont es trencat?

227
00:16:55,320 --> 00:16:58,230
...Te pòdi ajudar a traversar de l'autre costat

228
00:16:58,940 --> 00:16:59,820
!Tu!

229
00:16:59,900 --> 00:17:01,360
Qué fasètz aicí?!

230
00:17:01,530 --> 00:17:03,530
Aquò's mon airal!

231
00:17:04,230 --> 00:17:07,030
Tornarem bastir lo pont!

232
00:17:07,110 --> 00:17:09,230
Qué? Qué disètz?

233
00:17:09,440 --> 00:17:10,610
Escotar!

234
00:17:10,690 --> 00:17:12,900
A partir d'uèi, vendràs una bona persona!

235
00:17:13,110 --> 00:17:15,690
As manjat un còp sus la tèsta?

236
00:17:21,190 --> 00:17:23,230
...A mesura que passa lo temps, e mai se lentament

237
00:17:23,320 --> 00:17:28,900
Ai trobat de personas que comprenon mon biais de pensar

238
00:17:29,530 --> 00:17:37,440
Qualques unes d'eles se jonhèron a mon viatge per ajudar las gents

239
00:17:39,150 --> 00:17:43,190
...E pendent aquel temps, los prenguèri coma mos escolans

240
00:17:43,190 --> 00:17:46,320
Lor passèri mon chakra

241
00:17:46,480 --> 00:17:50,980
Apelèri aquel ligam "ninshu".

242
00:17:52,780 --> 00:17:55,650
...M'entraïnèri amb mos escolans

243
00:17:55,730 --> 00:17:57,230
...E contunhèri de pensar

244
00:17:58,280 --> 00:18:02,190
Qu es la vida? Qu es amor?

245
00:18:03,280 --> 00:18:05,320
Qu es lo poder?

246
00:18:06,150 --> 00:18:13,440
Cresiam qu'un jorn, aquel ligam chakra
Çò qu'entre las gents menarà a la patz mondiala

247
00:18:10,280 --> 00:18:13,440
Ninshu

248
00:18:14,230 --> 00:18:17,690
Contunhèrem nòstres viatges pendent longtemps

249
00:18:18,650 --> 00:18:21,860
...Reparam de luòcs que son al punt de la destruccion sens cap de rason

250
00:18:24,610 --> 00:18:30,230
E quand trobèrem un luòc dins aquelas zònas ont podiam liberar los Bijuu

251
00:18:30,280 --> 00:18:33,650
Bastiguèrem un santuari per los protegir

252
00:18:38,530 --> 00:18:45,650
Fòrça de mos escolans s'espandiguèron dins diferents airals
Diferents tipes de reparacion de terrens dins ma botiga

253
00:18:46,650 --> 00:18:50,860
D'aquel biais, lo ninshu s'espandiguèt dins lo mond entièr

254
00:18:52,360 --> 00:18:55,190
E mai tard, quand èri al bòrd de la mòrt

255
00:18:55,190 --> 00:18:59,280
Mandèri los Bijuu dedins ieu a lors luòcs designats

256
00:18:59,690 --> 00:19:04,110
...Esperam que passen lors jorns en patz

257
00:19:06,400 --> 00:19:08,650
...Viurai pas gaire mai

258
00:19:09,530 --> 00:19:14,150
Shukaku, Matatabi, Isobu, Son Goku, Koko

259
00:19:14,150 --> 00:19:17,860
...Saikin, Chomei, Gyuki e Karuma

260
00:19:18,570 --> 00:19:21,360
Quitament se sètz luènh, seretz totjorn amassa

261
00:19:22,320 --> 00:19:23,150
E a la fin

262
00:19:23,230 --> 00:19:25,230
Vendrà un moment ont seretz units de nòu

263
00:19:25,400 --> 00:19:27,150
...cadun de vosautres amb un nom diferent

264
00:19:27,150 --> 00:19:29,820
Dins una forma diferenta d'abans

265
00:19:30,360 --> 00:19:33,150
E pas coma se foguèsses dedins ieu

266
00:19:33,230 --> 00:19:35,230
Seretz guidat cap al bon camin

267
00:19:35,320 --> 00:19:38,150
...Espèri qu'aprendràs çò qu'es lo vertadièr poder

268
00:19:39,030 --> 00:19:40,820
...abans qu'aquel temps arribe

269
00:19:48,320 --> 00:19:51,030
...Mas o sabètz, contrariament a mos espèrs

270
00:19:51,110 --> 00:19:55,780
Al cors d'aquela longa istòria, de personas son aparegudas una après l'autra

271
00:19:55,860 --> 00:20:00,190
...amb un desir d'utilizar lo Bijuu per de fins marridas

272
00:20:00,190 --> 00:20:04,070
Çò qu'incitava los Bijuu contra l'umanitat

273
00:20:05,980 --> 00:20:07,730
De tot biais, tornèm a mon istòria

274
00:20:07,820 --> 00:20:10,730
Contunhèrem nòstre long viatge

275
00:20:11,030 --> 00:20:14,730
Ai finalament completat mos tres objectius

276
00:20:14,820 --> 00:20:20,780
Tornèri dins mon vilatge e ne faguèri lo quartièr general del Ninshū

277
00:20:22,150 --> 00:20:26,570
Me maridèri e aguèri dos enfants

278
00:20:28,070 --> 00:20:31,400
Èran Indra e Asura

279
00:20:32,110 --> 00:20:36,940
...Lor maire aguèt de dificultats a se recuperar après aver donat naissença a Asura

280
00:20:37,030 --> 00:20:39,150
Moriguèt pauc après aquò

281
00:20:39,820 --> 00:20:42,650
Mas mos enfants cresquèron fòrts e en bona santé

282
00:20:43,030 --> 00:20:45,280
Èran de fraires pròches

283
00:20:46,030 --> 00:20:51,780
Lo mai grand èra fòrça considerable del temps que lo mai jove seguissiá totjorn son fraire

284
00:20:56,190 --> 00:21:09,190
Mas alara, me soi pas rendut compte qu'i aviá una fòrça escura
...Se desplaça ja en ensajar de manipular mos garçons

285
00:22:48,600 --> 00:22:49,980
,a aquel moment

286
00:22:50,060 --> 00:22:53,730
Mon ninshu aviá pas encara una aplicacion practica per combatre

287
00:22:54,560 --> 00:22:57,680
Mon objectiu principal èra d'ajudar a connectar las personas

288
00:22:57,810 --> 00:23:00,730
Mas a causa de las innovacions d'Indra

289
00:23:00,810 --> 00:23:04,600
Lo cors del ninshu cambièt dramaticament

290
00:23:05,810 --> 00:23:09,980
:Dins l'episòdi seguent
"Asura e Indra"

291
00:23:07,800 --> 00:23:15,770
Asura e Indra

292
00:23:10,730 --> 00:23:14,350
"Èra qualqu'un digne d'èsser nomenat un gèni ninshu

293
00:23:15,800 --> 00:23:35,810
Seguissètz-nos dins l'episòdi seguent!